| 翻訳と辞書 |
| Hegelochus (actor) ： ウィキペディア英語版 |
Sannyrion
Sannyrion (Greek: Σαννυρίων) was an Athenian comic poet of the late 5th century BC, and a contemporary of Diocles and Philyllius, according to the Suda. He belonged to the later years of Old Comedy and the start of Middle Comedy.〔Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Vol 3, 1867, p. 706.〕
==Hegelochus==
He mocked the pronunciation of Hegelochus, the actor in Euripides' play Orestes, which was performed in 408 BC.〔Smith, p. 706; Scholion to Euripides, l. 279.〕 In line 279 of the play, instead of "after the storm I see again a calm sea" ("γαλήν’ ὁρῶ"), Hegelochus recited "after the storm I see again a weasel" ("γαλῆν ὁρῶ"). In the nominative, the adjective forms that give "calm sea" are "γαληνός, γαληνόν", and "weasel" is either "γαλῆ" "γαλέη." The accusative of "γαλῆ" is "γαλῆν", and the accusative of γαληνόν is γαληνά, which, after apocope, results in "γαλήν’ ὁρῶ".〔"Euripidea" by David Kovacs, p. 49, ISBN 90-04-10624-3.〕 Hegelochus's mistake was to use a rising-falling tone instead of a rising tone. This error was also ridiculed in Aristophanes' The Frogs. The playwright is also lampooned by Strattis in his ''Kinesias'' (Κινησίας) and ''Psychastae'' (Ψυχασταί), as well as by Aristophanes in his ''Gerytades'', where he, Meletus, and Cinesias are chosen as ambassadors from the poets to the shades below because they are so skinny.〔Athenaeus, Deipnosophistes 12.75.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sannyrion」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|